This type of cancer is the fourth most common among men, but it’s vague symptoms leaves many simply dismissing the warning ...