Canadian travel to Utah and the U.S. has decreased due to policy changes and costs, a new survey finds. Despite hesitancy, many may consider U.S. travel within three years if relations improve.