Lawmakers in Washington, D.C., are moving to deliver guaranteed funding for reducing wild horse populations through fertility control while eliminating loopholes that could have led to slaughter.