Harvard president Alan Garber, an economist and doctor, is battling the White House in court on behalf of all higher education.