Demand for Philip Morris International's smoke-free products helped the tobacco giant beat fourth-quarter profit and sales estimates.