The painter’s work was celebrated by his fellow artists in Paris, but he eventually sought to live and work far away from conventional society.