Will lower mortgage rates convince California house hunters to stop balking at unaffordable homes on the market? What’s next for interest rates is a heated, national debate.