the California Interscholastic Federation shall amend its constitution, bylaws, and policies to prohibit a pupil whose sex was assigned male at birth from participating on a girls ...