Tramadol is a generic prescription drug that’s used to treat severe pain that requires an opioid. Find out about cost, financial and insurance assistance, and more.