But then there’s f–ing “Caddo Lake,” a genuinely strong and intriguing film where practically the whole plot — according to the publicity materials — is considered off-limits.