The Polish filmmaker explores her personal connection to her central subject, and how she sought to bring him to life in a ...