Durba Mitra’s colleagues thought she was a near-perfect tenure candidate. When her bid was shot down in June, they were left ...