For the third time in as many months, US and Chinese officials will meet in Europe for trade talks — and this time, Beijing is arriving at the negotiating table more emboldened than ever.

The European Union legislation, called the Transparency and Targeting of Political Advertising regulation and which will ...