The Indianapolis Colts had one glaring issue in their offense last season: there was no go-to tight end. Of course, ...