Their new freebie offering, “Cars and Telephones,” which the group shared on its Circle of Friends app in April, is the first “new” material from Arcade Fire since those squirmy accusations. While ...