Owners of a new gastropub in Lakewood Ranch have also operated restaurants in New York City and already have plans for a nearby Irish pub.