Setting up an ant farm may be more complicated than most people assume, from picking out to the ants to maintenance and more.