Officials say the suspect, identified as 27-year-old Shane Tamura, acted alone and died from an "apparent self-inflicted ...