An offer by one nonprofit to cede half its grant to another inspired city officials to step up with more money.