A Buffalo startup offering a payments solution in the private capital space has raised $1 million as part of a seed extension round and has now brought in nearly $4 million in investment over the ...