Jacob’s Pillow brings dance lovers out to the Berkshires in Massachusetts every summer—and this year, they’ll be able to catch performances in a new theater space. Julia and Alex Alvarez-Perez are the ...