House Judiciary Committee demanded Brown University provide memos on student Alex Shieh, who faced disciplinary hearings after investigating university costs and employee roles.