MATTHEWS, N.C. — You’ve likely used -- or at the very least seen -- a blue United States Postal Service collection box. Customers can use them to drop off mail to avoid going to the post ...