There’s a dinosaur guarding a rainbow house in Nauvoo, Illinois, and that’s not even the strangest thing you’ll find in this Mississippi River town of fewer than 1,000 residents.

Tom Liravongsa — or as social media knows him, Tom the Skyscraper Guy — has racked up millions of views on videos about the ...