With Valentine's Day right around the corner, Rodrigo took over the streaming platform's "Broken Heart" playlist with her favorite "sad girl songs," and Bustle has your exclusive first look.