Camera footage showing cases where crew have been verbally abused, threatened and intimidated has been released by a train company.