Cotton Mill Associates, based in Weehawken, is proposing a 115-unit apartment building on the 4.5-acres site of the former Wheaton glass factory in Mays Landing. The developer is ready to submit ...