“Bridesmaids” is a raunchy R-rated comedy — it is Apatow after all — but it’s a rare one that hits close to home. Like all too many women, Annie is self-destructive, too battered by life ...