Its expertly crafted, functionality-focused living space is tiny but capable, packing more amenities than you would expect.