Wallpaper is a fitting metaphor for Boston’s place in the 50-year history of “Saturday Night Live,” which will be commemorated in a three-hour special this Sunday.