Vehicle autonomy is advancing quickly, with Waymo leading the charge, but where are the opportunities for investors?