Powell’s City of Books is a full-block, multistory wonderland housing everything from local zines to a two-volume set of the 1814 Lewis and Clark journals that retails for $350,000.

The Powell’s outpost more than 150 miles from the famous City of Books can be found at the rear of the Condon Local, a retail store, coffee shop and cafe in the tiny downtown of Gilliam’s ...