A man who built the 'world's coolest Airbnb' from Pablo Escobar's plane has become embroiled in a planning row with neighbours - over its noisy parties.