If trauma is ruining your sleep and you're terrified to lie down at night, you're not alone. Here's what might help.