You're in a hurry and just want to make your connection. Unfortunately, your boarding pass doesn't make it easy to quickly see the information you need. A British designer has an answer.