During guided outings in a small motorboat along a Malaysian river, we would also see purple herons, endangered storks, and — a highlight of the trip — an orangutan.

The fleeting glimpse sparked a larger search project — and revealed a first-of-its-kind sighting. Mark Faux, a field technician, visited Toucan Ridge Ecology and Education Society research station in ...