Quirky Welsh indie rockers The Bug Club have released a new single, “How to Be a Confidante.” It is the latest track from Very Human Features, the band’s new album, due out on June 13 via Sub Pop.