Appearing on Fox News Digital in February, Donnie, 55, revealed: "Tom Selleck, I call him Dad. At first, he was kind of a little thrown by it for the first season or two, he'd be like, 'Oh, hey ...