Prosecutors, experts and family say Cristwell’s story reflects the complicated reality of domestic violence and a system that too often fails those it’s meant to protect. The police shooting was ...