Is it the travel brochure or the poet? The Big Mac or the shrimp burger? Trader Joe’s or Harold’s Country Club? Beaufort can tell her own story, if we’ll but have the sense to listen.