Follow the trail further south to a ladder and a doorway in the south-west corner of the island. Inside is another puzzle box.