Jimmy’s Diner in Indianapolis is the culinary equivalent of finding out that mild-mannered Clark Kent is actually Superman.

But specialty markets sell an array of lentils, including green, black, red, and yellow. Pea varieties include garden peas (also called English peas, the most common kind of shelling pea), split ...