Prices at salons have been going up with inflation and higher rents, but shoppers and stylists alike are more squeezed as U.S ...