Modern farmhouses aren't going anywhere—but without a few updates, the look can start to feel a little dated. Here’s how to ...