Red-footed boobies use wind and waves to hunt flying fish mid-air, revealing surprising agility and adaptation in a changing climate.