A version of this article appears in print on Jan. 30, 2024, Section D, Page 8 of the New York edition with the headline: A Bird’s-Eye View of a Technicolor World.

On a clear spring morning along the Mississippi coast, Scott Rush, a scientist in Mississippi State University’s Forest and Wildlife Research Center, ascends over an open savannah in a specialized ...