The athletic brand must overhaul safety practices across multiple sites after a federal investigation revealed ongoing ...