A wave of listings by Chinese companies is expected to reinvigorate trading activity in Hong Kong, with optimism growing that a robust pipeline of debuts will drive the broader stock market higher.