America has half a million swimmable bodies of water. If you want novelty, head to one of these US lakes that you haven't heard of before.