Mr. Hamilton’s hits also included “Sing a Rainbow,” written as a haunting lament of broken dreams but which found a parallel ...